L’allenatore nel pallone (1984): Canà, la Caricatura di Massimino e i Brasiliani

Uscito nelle sale cinematografiche nell’autunno del 1984 per la regia di Sergio Martino, con protagonista Lino Banfi nei panni dell’indimenticabile tecnico pugliese Oronzo Canà, L’allenatore nel pallone è considerata la pietra miliare assoluta della commedia sportiva italiana e un’autentica opera di culto per intere generazioni di appassionati di calcio.

All’interno della celebre trama che segue le disavventure della neopromossa Longobarda, il Calcio Catania e la figura del suo leggendario presidente Angelo Massimino sono protagonisti di una delle sequenze più celebri, citate e imitate dell’intera cinematografia comica nazionale.

1. La Scena del Calciomercato all’Hotel Executive di Milano

Il passaggio centrale che lega la pellicola alla storia del club etneo si svolge durante le convulse sessioni estive del calciomercato all’Hotel Executive di Milano:

  • La Trattativa Farsesca: Canà, alla disperata ricerca di rinforzi di caratura internazionale per salvare la squadra, tenta di intromettersi nelle trattative condotte dal Catania, cercando di strappare i due assi brasiliani appena acquistati dagli etnei: Luvanor e Pedrinho.
  • La Caricatura del Cavaliere Massimino: Il presidente del Catania — interpretato con straordinario piglio comico e spiccata cadenza dialettale dal caratterista romano Gino Pagnani — respinge con foga le avances del tecnico della Longobarda, dando vita a un serrato dialogo comico che culmina nella celebre esclamazione:

    «Ma come si permette?! Luvanor e Pedrinho se li è già comprati il Catania!»

  • Il Cameo di Gianni Di Marzio: Ad accrescere la storicità e il realismo della scena contribuisce la presenza fisica in carne e ossa del vero allenatore del Catania dell’epoca, Gianni Di Marzio, il quale appare in un cameo nei panni di se stesso, affiancando Massimino nella sala contratti e dialogando amabilmente con Banfi tra una battuta e l’altra.

2. Il Riscontro Storico: Il Calciomercato Reale dell’Estate 1983

L’aspetto più affascinante dell’opera risiede nella perfetta aderenza con la cronaca sportiva dell’epoca, che il regista Sergio Martino e gli sceneggiatori (tra cui Romolo Guerrieri e Franco Verucci) vollero immortalare a caldo:

  • La Serie A Conquistata a Roma: Fresco della promozione in Serie A ottenuta agli spareggi dell’Olimpico di Roma nel giugno 1983 davanti a oltre 40.000 tifosi, il presidente Angelo Massimino decise di compiere un investimento clamoroso per allestire una squadra competitiva.
  • L’Arrivo di Pedrinho e Luvanor: Nell’estate del 1983 il Catania acquistò effettivamente dal Vasco da Gama il terzino sinistro della Nazionale brasiliana Pedrinho (Pedro Luís Vicençote) e dal Goiás la talentuosa mezzala Luvanor (Luvanor Donizete Borges), battendo sul tempo società metropolitane ben più blasonate.
  • L’Entusiasmo di Piazza: L’approdo dei due carioca all’Aeroporto di Fontanarossa scatenò un delirio popolare con migliaia di tifosi assiepati per accoglierli, trasformando l’operazione in uno dei massimi argomenti di dibattito sportivo dell’estate ‘83 sui quotidiani nazionali (La Gazzetta dello Sport, Corriere dello Sport).

3. L’Impatto Culturale e il Lessico Collettivo

A distanza di oltre quattro decenni dall’uscita, la scena dell’Hotel Executive ha assunto uno status quasi mitologico:

  • Consacrazione di Massimino: La caricatura bonaria e passionale tracciata da Gino Pagnani contribuì a consacrare la figura del Cavaliere Massimino nell’immaginario collettivo dell’intera nazione come prototipo del presidente passionale, sanguigno e visceralmente attaccato alla propria squadra del cuore.
  • Eredità Televisiva: Le battute del film continuano a essere replicate quotidianamente nei talk show sportivi moderni (Corner, Diretta Stadio, emittenti nazionali) e sui social network, attestando la pervasività del Calcio Catania nella cultura di massa italiana del secondo Novecento.

4. Scheda Filmografica

  • Titolo Originale: L’allenatore nel pallone
  • Regia: Sergio Martino
  • Soggetto e Sceneggiatura: Sergio Martino, Lino Banfi, Romolo Guerrieri, Franco Verucci
  • Casa di Produzione: Dania Film, Filmes International
  • Distribuzione (Italia): VIP International (1984)
  • Interpreti e Personaggi Principali: Lino Banfi (Oronzo Canà), Licinia Lentini (signora Borlotti), Camillo Milli (presidente Borlotti), Giuliana Calandra (Mara Canà), Gino Pagnani (presidente del Catania), Gigi e Andrea (Giginho e Bergonzoni).
  • Partecipazioni Speciali del Calcio Reale: Gianni Di Marzio, Nils Liedholm, Giancarlo De Sisti, Roberto Pruzzo, Francesco Graziani, Zico, Carlo Ancelotti, Odoacre Chierico.
  • Anno: 1984
  • Durata: 98 min
  • Genere: Commedia sportiva

5. Collegamenti e Voci Correlate

Fonti Certificate

  1. Marco Giusti, Dizionario dei film italiani stracult, Frassinelli, Milano, 2004.
  2. Roberto Quartarone, Alessandro Russo, Il Catania sul grande schermo: da Malizia a Oronzo Canà, in tuttoilcataniaminutoperminuto.it, 2023.
  3. Alessandro Russo, Angelo Massimino. Una vita per il (suo) Catania, GEO Edizioni, Empoli, 2020.
  4. Archivio Cinema Italiano ANICA, Scheda di Produzione L’allenatore nel pallone (1984), Roma.